Todd,
I have no doubt that the indirect approach is superior. I was more curious if the direct approach ever works long term.
About the diet thing, based on my understanding of Robert Rountree's talk, which isn't much by the way, all these defensive mechanisms work through the same mechanism (activating Nrf2). Since the phenols (and possibly other pro-oxidative stress such as intermittent fasting) work by the same mechanism, it would seem unwise to over do it. Since this pathway could be activated, and possibly overloaded every time we eat, it seems closer to a chronic stress than an intermittent one. For example, I would be led to believe that not consuming capsaicin for 3 days necessarily means that the capsaicin defense mechanism had 3 days to recover (the approach should theoretically work without any other interferences). Since these adaptive responses seem to work on J-curves of beneficial vs damaging, some studies have led me to believe that the current average intake would already be beyond the threshold for being benevolent. (I'm a huge fan of Hyperlipid:
http://high-fat-nutrition.blogspot.com/2007/08/vegetables-damage-your-dna-latest-study.html &
http://high-fat-nutrition.blogspot.com/2007/12/fruit-and-vegetables-re-post.html) I do recall Barry Groves mentioning that a study was done that showed fruits and vegetables twice a week was incredibly beneficial as opposed to no fruit and vegetable consumption. So I'm thinking optimal intake is somewhere in between. Another possibility instead of the mere amount of Nrf2 activators in our food (pro-oxidants), they could work synergistically to be more harmful to the system. This makes sense because vegetables are usually mixed together in salads or soups, and having 2 servings a week would probably spread those 2 servings into different days. Also, I don't see any reason why our bodies would be adapted to the simultaneous toxins of multiple different kinds of plants when variety probably wasn't an option when humans evolved (no supermarkets then), and it would make sense that the defense mechanism would be ready for every meal. This is consistent with what Dr. Rountree suggested that a pound and a half of broccoli would be optimal (this would be more phenols than average consumption, but with less negative effects).
I've been playing with a paleo diet (egg, butter, cheese, meat, potato) and absolutely love it. To supplement my diet with phenols, I allow myself 1 type per meal (like pepper, garlic, chili, wine, green tea). Let's see how I feel after a while.
Either way, if the adaptive response does work on a J-curve, less is more for stressing the body.